can thiệp

Friendly

The Vietnamese word "can thiệp" is a verb that means "to intervene" or "to interfere." It is used when someone steps in to change or influence a situation, especially when they believe something is wrong or unjust.

Usage Instructions:

• You can use "can thiệp" when discussing various contexts, such as social issues, conflicts, or situations where help is needed.
• It often implies an action taken to correct a problem or prevent further issues.

Examples:

1. Basic Usage:

   • "Khi thấy bạn mình gặp khó khăn, tôi phải can thiệp."
   • (When I saw my friend in trouble, I had to intervene.)

2. Advanced Usage:

   • "Chính phủ quyết định can thiệp vũ trang để bảo vệ dân thường."
   • (The government decided to intervene militarily to protect civilians.)

Word Variants:

• "Can thiệp" can also be used in various forms depending on the tense and subject:
  • "Can thiệp" (to intervene)
  • "Đã can thiệp" (intervened)
  • "Sẽ can thiệp" (will intervene)

Different Meanings:

• While "can thiệp" primarily means to intervene or interfere, it can also imply a more serious action, especially in contexts like politics or military affairs, such as "can thiệp vũ trang," which means "armed intervention."

Synonyms:

• "Can thiệp" has several synonyms that convey a similar meaning:
  • "Xen vào" (to meddle or intrude)
  • "Tham gia" (to participate, but can imply taking part in a situation)
  • "Giúp đỡ" (to help, though it has a more positive connotation)

Summary:

In summary, "can thiệp" is an important verb in Vietnamese that reflects the idea of intervening in a situation, particularly when one believes it is necessary to correct an injustice or assist someone in need.

Academic

verb

1. To intervene, to interfere
   • thấy chuyện bất bình thì phải can thiệp
     to feel bound to intervene and redress some injustice
   • can thiệp vũ trang
     armed intervention